-
1 flaw detection equipment
Engineering: FDEУниверсальный русско-английский словарь > flaw detection equipment
-
2 flaw detection sensitivity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flaw detection sensitivity
-
3 flaw-detection method
метод дефектоскопии; метод обнаружения дефектовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flaw-detection method
-
4 magnetic particle flaw detection
дефектоскопия (напр., труб) методом магнитного порошка, магнитно-порошковая дефектоскопия; см. также magnetic powder flaw detectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic particle flaw detection
-
5 magnetic powder flaw detection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic powder flaw detection
-
6 radiographic flaw detection
гамма-дефектоскопия; выявление дефектов в изделиях (напр., трубах) с помощью гамма-лучей или рентгеновских лучей; см. также gamma examination; gamma-ray examination; gamma-ray test; radiographic examination; radiographic inspection; radiographic test; X-ray examination; X-ray flaw detection; X-ray inspectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > radiographic flaw detection
-
7 X-ray flaw detection
рентгеновская дефектоскопия (напр., труб или трубных заготовок); см. также radiographic examination; radiographic flaw detection; radiographic inspection; radiographic test; X-ray examination; X-ray inspectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > X-ray flaw detection
-
8 magnetic flaw detection
магнитная дефектоскопия, определение дефектов (напр., в трубе) магнитным методом; см. также magnetic testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic flaw detection
-
9 дефектоскопия
-
10 дефектоскопия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > дефектоскопия
-
11 дефектоскопия
-
12 дефектоскопия
Русско-английский словарь по электроэнергетике > дефектоскопия
-
13 дефектоскопия
-
14 дефектоскопия
* * *defectoscopy, defect detection, flaw detection, defects examination, flaw inspection -
15 дефектоскопия
дефектоскопия
Метод получения информации о внутреннем состоянии диагностируемого оборудования для выявления дефектов без разрушения изделия на основе методов неразрушающего контроля.
Примечание
К методам неразрушающего контроля относятся магнитный, электрический, вихретоковой, радиоволновой, радиоционный, акустический.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дефектоскопия
Совокупность физических методов неразрушающего контроля сплошности структуры материалов и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефектоскопия
-
16 дефектоскопия
Русско-английский новый политехнический словарь > дефектоскопия
-
17 дефектоскопия
flaw detection, inspection (for
(контроль) — defects)
-, капиллярная — liquid penetrant inspection /testing method/
-, люминисцентная (люма) — fluorescent inspection
-, магнитная — magnetic inspection
обнаружение поверхностных или расположенных у поверхмости дефектов изделий из ферромагнитных сплавов путем намагничивания проверяемой детали и покрытия поверхности мелкими железными опилками (порошком).в местах наличия трещин (или др. дефектов) металлический порошок образует возвышение no форме дефекта в результате усиления магнитного потока. — the determination of flaws at or near the surface of a ferro-magnetic metal by magnetizing the metal or member to be tested and then dusting dry, fine iron particles onto the surface. flaws on or near the surface of the metal will cause an increase in the magnetic flux at that point with а resultant ridge of the metallic powder.
-, магнитно-порошковая — magnetic particle inspection /testing method/
- методом вихревых токов — dye current inspection /testing method/
- методом красок (цветная) — dye penetrant inspection
crack detection procedure by using penetrant or fluorescent dyes.
- методом проникающих жидкостей — liquid penetrant inspection
-, меразрушающая — non-destructive inspection
-, рентгеновская — x-ray inspection
-, токовихревая — eddy current inspection /testing method/
-, ультразвуковая (узк) — ultrasonic inspection /testing method/
-, цветная — dye penetrant inspection
-, электромагнитная метод д. — electro-magnetic inspection inspection methodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефектоскопия
-
18 дефектоскопия древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > дефектоскопия древесины
-
19 дефектоскопия
flaw detection (син. non-destructive testing)Комплекс методов и средств неразрушающего контроля материалов и изделий для обнаружения дефектов. Примеры: рентгенодефектоскопия, гамма-дефектоскопия, ультразвуковая дефектоскопия и т.д. -
20 дефектоскопия
1) General subject: non-destructive testing (NDT)2) Engineering: crack detection, flaw detection, flaw inspection, nondestructive test, nondestructive testing (на принципе неразрушающего контроля), testing3) Construction: defect identification4) Oil: defect detection, defectoscopy, defects examination, flaw detection (survey), inspection, non-destructive test5) Welding: welding examination, NDT6) Business: fault detection7) Sakhalin energy glossary: non-destructive inspection, nondestructive inspection8) Oil&Gas technology flaw survey9) Oilfield: X-ray (Дефектоскопия сварных сшов)10) Polymers: flaw-detection technique11) Sakhalin S: non-destructive examination12) Makarov: non-destructive testing (основанная на принципах неразрушающего контроля), radioscopy13) oil&gas: nondestructive testing
См. также в других словарях:
flaw detection — defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų, gaminių ar dirbinių kokybės tikrinimas jų nesuardant. atitikmenys: angl. defectoscopy; flaw detection vok. Defektoskopie, f rus. дефектоскопия, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flaw detection — defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalinių medžiagų ar gaminių defektų (medžiagos cheminės sudėties nevienodumų, neprojektinių matmenų, paviršiaus ir vidaus įtrūkių) aptikimo metodai. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flaw detection — defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metodų visuma medžiagų ir gaminių defektams aptikti jų nesuardant. atitikmenys: angl. defectoscopy; flaw detection vok. Defektoskopie, f rus. дефектоскопия, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flaw detection — defektoskopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defectoscopy; flaw detection vok. Defektoskopie, f rus. дефектоскопия, f pranc. défectoscopie, f; détection des défauts, f; sondage des défauts, m … Fizikos terminų žodynas
flaw detection — defektoskopija statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagų (dirbinių) kokybės kontrolė jų nesuardant. atitikmenys: angl. defectoscopy; flaw detection rus. дефектоскопия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
flaw detection — Смотри Дефектоскопия … Энциклопедический словарь по металлургии
ultrasonic flaw detection — ultragarsinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akustinė defektoskopija, atliekama ultragarso bangų lauke. atitikmenys: angl. ultrasonic defectoscopy; ultrasonic flaw detection vok. Ultraschalldefektoskopie … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ultrasonic flaw detection — ultragarsinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio paviršinių ir vidinių defektų aptikimas ultragarso virpesiais. atitikmenys: angl. ultrasonic defectoscopy; ultrasonic flaw detection vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
magnetic flaw detection — magnetinė defektoskopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic flaw detection vok. magnetische Defektoskopie, f rus. магнитная дефектоскопия, f pranc. contrôle magnétoscopique, m; détection électromagnétique des défauts, f … Fizikos terminų žodynas
neutron flaw detection — neutroninė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopija, pagrįsta neutronų sąveikos su skirtingų tiriamosios medžiagos ar gaminio atomų branduoliais tikimybe. atitikmenys: angl. neutron flaw detection… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gamma flaw detection — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminių defektų aptikimas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas